Am dublat pentru filmul David!

O sa tin minte ziua in care am facut 15 ani si pentru ca atunci am dat voce pentru un desen animat pentru prima data in viata.

Primul gand dupa: mai vreau. Serios. A fost super.

Filmul se numeste „David” si e despre un pastor care ajunge un fel de legenda, datorita curajului si credintei lui. Nu e doar pentru copii, gen chiar poti sa te uiti cu toata familia fara sa te plictisesti. Si da, acum stiu si eu povestea cu David si Goliat, nu doar din auzite. A fost si la cinema de Paste.

Recunosc acum (nu spuneti la nimeni): am avut emotii. Nu mai facusem niciodata asta si nu stiam exact la ce sa ma astept. Dar zic asta si pentru voi – daca aveti emotii, nu inseamna ca nu trebuie sa faceti lucrul ala. Din contra. Si mama si tata au emotii cand fac chestii importante, deci e normal.

Cred ca aveam emotii si pentru ca voiam sa iasa perfect. Mai ales ca tata mi-a zis ca in film mai dau voce si Pavel Bartos si Bogdn Farcas… adica oameni care chiar stiu ce fac, fiind actori si tot.

Am fost cu tata la inregistrari. Prima zi a durat cam trei ore (destul de intens, nu gluma), si apoi am mai mers o zi pentru mici retusuri. M-a ajutat ca stiu engleza (v-am zis, scoala britanica), chiar daca textul meu l-am spus in romana. In filmul original era in engleza si il auzeam tot timpul. Si m-a ajutat si faptul ca sunt deja obisnuit cu inregistrarile.

Nu l-am intrebat direct, dar cred ca tata a venit cu mine in primul rand pentru ca… sunt minor (detalii tehnice), si in al doilea rand pentru ca vrea (si la mine, si la sora mea) sa fie sigur ca suntem ok si ne place ce facem.  In rest, nu s-a bagat peste nimeni – era acolo un regizor care imi spunea exact ce sa fac.

Per total: m-am distrat. Mult. Si da… mai vreau. Am si o filmare de la inregistrari, ca sa vedeti cum e in spate… nu e chiar asa simplu cum pare.

https://www.instagram.com/reel/DV_dbHpjePL/?igsh=MXY3N3BuMWlsMTBtYw